Adult spruce beetle. Photo: W. M. Ciesla